Diglossia, standard arabic, colloquial arabic, language variety introduction ferguson 1959 and fishman 1972 are among the major sociolinguists who have developed this notion of functional differentiation of languages or language varieties in order to explain patterns of language use and choice. Definition and examples of diglossia sociolinguistics. Often, one form is the literary or prestige dialect, and the other is a common dialect spoken by most of the population. A read is counted each time someone views a publication summary such as the title, abstract, and list of authors, clicks on a figure, or views or downloads the fulltext. Joshua fishman giving a speech about the gaelic language at the university of aberdeen. View the article pdf and any associated supplements and figures for a period of 48 hours.
Joshua fishman presented a modification of fergusons 1959 original concept and rather strict definition of diglossia in 1967. Bilingual diglossia is a type of diglossia in which one language variety is used for writing and another for speech. The phenomenon of diglossia, first described by ferguson 1959, and later refined by fishman 1967, is another precursor to linguistic analyses of code switching. This kind of situation, in which one variety leaks into the domains previously reserved for the other variety, is known as leaky diglossia fishman 1972. Diglossia, standard arabic, colloquial arabic, language variety introduction ferguson 1959 and fishman 1972 are among the major sociolinguists who have developed this notion of functional differentiation of languages or language varieties in. Built upon fergusons 1959 1972 and fishman 1967 conceptualizations of diglossia, the present paper is dedicated.
One linguistic variety, the high variety hvariety, is the prestige variety generally a. Michael kenstowicz phonology in generative grammar 8. The classic instance of diglossia in english may have occurred in the period following the norman conquest of england, during which time a ruling class that increasingly spoke a mixture of french and english among themselves also communicated with commoners, who discoursed in old englishmiddle english in their millieu and often never learned french. In the years since ferguson 1959 first proposed the term, diglossia has become a theoretical construct widely used in the description and analysis of societal multilingualism. John clark and colin yallopan introduction to phonetics and phonology second edition 10. Ferguson 1959 and fishman 1972 are among the major. So, diglossia, for fishman, includes any number of varieties, whether divergent of the same language or totally different languages on condition of the distribution of functions. The main point of discussion is the validity of the defining cases of diglossia selected. Based on a broad use of the term, fishman 1972a, 1972b argued that bilingualism without diglossia is an inherently unstable, transitional situation. The other is standard german which she learnt at school, and though she understands.
These earlier swork on language choicehave provided the foundation to the study of language choice, and. Pdf this entry provides an overview of the concept of diglossia in the. The relationship between bilingualism and diglossia is revealed by the study of four situations. Then i go through its main features as introduced in his article. Until the late 19th century, bilingualism and diglossia were synonymous.
Ferguson introduced the english equivalent diglossia in 1959, using the word as the title of an article. The diglossic view of bilingualism builds on domains which are vital in the macroanalysis of functional distribution within multilingual or multidialectal speech communities fishman 1972. July 18, 1926 march 1, 2015 was an american linguist who specialized in the sociology of language, language planning, bilingual education, and language and ethnicity. The richness of anthropological contributions is known to fishman as well as. Such a situation exists in many speech communities throughout the worlde. All except bernstein although he was invited attended the linguistic institute in. Ferguson defined diglossia as the existence of a divergent, highly codified 1959. His conceptualization of diglossia describes a society with more than one prevalent language or the high variety, which pertains to the language used in literature, newspapers, and other social institutions. Such societies recognise two or more languages in intrasocietal communication. Fishman1980 diglossia is enduring societal arrangement, and extending at least beyond a three generation period such as two language each have their secure phenomenologically legitimate and widely implemented functions. Post1959 research on diglossia has concentrated on a number of variables and important questions.
Ferguson, diglossia is a situation wherein a language and a dialect are used for different purposes. Diglossia is a linguistic phenomenon found in many multilingual speech communities. A discussion on diglossia in a sociolinguistics class slideshare uses cookies to improve functionality and performance, and to provide you with relevant advertising. In catalonia the term diglossia has received much consideration and debate since 1968 the term diglossia as used in catalonia differs in at least one respect from the usual conception that comes from ferguson 1959 and fishman 1972. If you continue browsing the site, you agree to the use of cookies on this website. One is the local swiss german dialect of her canton which she uses in her everyday interactions with other swiss germans. Diglossia and the linguistic culture that maintains it.
A description of diglossia essay example graduateway. Algeria as an instance taoufik djennane department of english, tlemcen university, algeria abstract. In this electure, i discuss fergusons classical article called diglossia published in 1959. Ronald wardhaugh introduction to sociolinguistics fifth edition 5. Given fishmans past and continuing association with anthropologists and their work e. The article addresses the issue of diglossia in its original and extended definition. Diglossia comes from the greek which reads literally as diglossia but is translated into english as bilingualism. By 1972, fishman was beginning to have doubts about the use of the. Diglossia 1 in many speech communities two or more varieties of the same language2 are used by some speakers under different conditions. Rubin, 1972, english or french and various vernaculars in postcolonial areas throughout the world.
Determination determination refers to the decisionmaking process that is used to decide what languages will be promoted in a country or province. Extended diglossia fishman 1967 diglossia and language shift. Dutch is used for most public purposes, and has been historically. Various scholars have proposed terminologies for a taxonomy of diglossias. Diglossia, standard arabic, colloquial arabic, language variety. Fergusons classic description and definition of diglossia was later extended by gumperz and fishman to other multi lingual and multidialectal situations which are in. When people are bidialectal, they can use two dialects of the same language, based on their surroundings or different contexts where they use. Diglossia definition of diglossia by merriamwebster. Perhaps the most familiar example is the standard language and regional dialect as used, say, in italian or persian, where many speakers speak their local dialect at home. Diglossia, the coexistence of two varieties of the same language throughout a speech community. In sociolinguistics, diglossia is a situation in which two distinct varieties of a language are spoken within the same speech community. The impact of diglossia in teachinglearning the arabic.
Stanford, california, stanford university press, 1972. A diglossic situation may involve variation within the same language. Built upon fergusons 19591972 and fishman 1967 conceptualizations of diglossia, the present paper is dedicated to characterize diglossia in. The classic paper on diglossia ferguson, 1959 appeared there. Diglossia definition is the use of two varieties of the same language in different social contexts throughout a speech community. The sociology of language is the study of the relationship between language and society.
At the 1962 lsa linguistic institute, ferguson taught a course with the simple. Diglossia is a global language company dedicated to changing lives by fostering language development and literacy throughout the world. Diglossia in eggenwil, a town in the aargau canton of switzerland, silvia, a bank teller, knows two very distinct varieties of german. Fergusons classic description and definition of diglossia was later extended by gumperz and fishman to other multilingual and multidialectal situations which are in. Diglossia with and without bilingualism journal of social issues, april 1967.
Diglossia, as a consequence, describes a number of sociolinguistic situations, from stylistic differences within one language or the use of separate dialects fergusons standardwithdialects distinction to the use of related or unrelated. Fergusons original proposal was designed to distinguish paired language varieties having. Pdf bilingualism with and without diglossia fishman. A critical overview of the swiss example 201 acquisition, standardisation, stability, grammar, lexicon, and phonology. For instance, in many countries around the world, a standard language is utilized in formal settings like i.
534 107 1132 562 348 632 29 1362 348 815 1049 1247 1139 90 13 662 1407 1098 1367 577 887 1381 238 1627 906 61 965 1396 48 896 717 1212